La música

Antes de dedicarse al cine, Miguel se desempeñó como guitarrista y compositor, realizó conciertos y grabó dos CD. Compuso la banda sonora de un cortometraje, Premier novembre, y está actualmente trabajando en la del largometraje Kluge, dirigido por Luis Barone y basado en un guión suyo.

Esta formación musical resulta muy importante en su enfoque sobre la escritura. Miguel considera que es necesario desarrollar algo así como un "oído guionístico" similar al oído musical que permite detectar intuitivamente el ritmo y la armonía internos de un guión.

Music

Before getting involved in movies, Miguel worked as a guitarist and composer, performed live and recorded two CDs. He wrote the score for a short film, Premier novembre, and is currently composing the soundtrack of Kluge, a full-length feature directed by Luis Barone based on one of Miguel's screenplays.

His musical background plays an important part in Miguel’s approach to writing. He believes writers should develop a "screenwriting ear" akin to a musical ear which allows them to detect intuitively a screenplay’s internal rhythm and harmony.

La musique

Avant de travailler dans le cinéma, Miguel s’est produit comme guitariste et compositeur, donné des concerts et enregistré deux CD. Il a composé la bande originale d’un court-métrage, Premier novembre, et travaille actuellement sur celle d’un long-métrage, Kluge, réalisé par Luis Barone, dont Miguel a également écrit le scénario.

Sa formation musicale joue un rôle important dans son approche à l’écriture. Miguel estime qu’on doit développer une "oreille scénaristique" semblable à l’oreille musicale qui permet d'identifier intuitivement le rythme et l’harmonie internes d’un scénario.